Re: Mise à jour de décembre dans Drivethru du livre de base

#4
N'ayant pas accès à cette version PDF du livre de base, je ne peux répondre à ta question.
En préparant aujourd'hui l'aventure de ce soir (Courroux du Gardien), je me suis aperçu que le Pouvoir Mystique Blessure Partagé au niveau Adepte n'avait pas été bien retranscris.
VA : Free. As novice, but the effect heals 1D8 points of Toughness and also draws any ongoing effects of poison and bleeding to the mystic. The mystic suffers half the damage (rounded up), both from wounds and any poison/bleeding.

VF : Gratuite. Similaire au niveau Novice, mais l’effet soigne de 1D8 points d’Endurance et redirige également les hémorragies et empoisonnements que subit éventuellement la cible vers le Mystique. Le Mystique subit donc les dégâts issus de blessures, de poisons ou de saignements.

En anglais, le mystique utilisant ce pouvoir ne souffre que la moitié des blessures, poisons et saignements reçus !

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité